Компания Turanter приветствует Вас на нашем сайте!

У нас вы можете заказать перевод текстовых документов таких как:

• договора купли-продажи, договора поставок, все виды договоров;
• доверенности;
• учредительные договора, выписки, решения;
• таможенные декларации, накладные;
• письма, уведомления;
• сертификаты соответствия, качества и др.;
• инструкции пользования;
• медицинские справки, заключения и др. документы;

на английский, турецкий, немецкий, итальянский, сербский, чешский и другие языки с нотариальным заверением.

Что нужно для оформления перевода документа?

• Выслать нам на WhatsApp: + 7 702 592 61 96 документы, которые нужно перевести и нотариально заверить;
• Согласовать стоимость и сроки перевода;
• Подтвердить заказ;
• Приехать к нотариусу или к нам в офис с оригиналами документов для процедуры нотариального заверения перевода документов в согласованное между нами время.

Со стоимостью перевода текстовых документов вы можете ознакомиться на странице:

Письменный перевод

ВАЖНО: для нотариального свидетельствования подлинности документа и подписи переводчика на переводе документа необходимо чтобы  документ соответствовал требованиям, предъявляемым нотариусом к документу при совершении нотариальных действий.

Какие документы нужно перевести и нотариально заверить для открытия ЮЛ в РК иностранцем или иностранной компанией?

Перечень необходимых документов для нотариального заверения перевода документов для открытия юридического лица гражданином иностранного государства:

• оригинал паспорта иностранных учредителей и директора;

Перечень необходимых документов для нотариального заверения перевода для открытия юридического лица иностранным юридическим лицом:

• оригинал паспорта иностранных учредителей и директора;
• выписка из торгового реестра, подтверждающая, что юрлицо зарегистрировано по законодательству иностранного государства;
• свидетельство о государственной регистрации в стране резидентства юрлица;
• налоговая форма, выданная налоговым органом в стране резидентства юрлица;
• циркуляр подписей, выданная нотариусом в стране резидентства юрлица;
• доверенность на имя лица, которое будет заниматься открытием компании или филиала иностранного юрлица на территории Казахстана.

В зависимости от вида предприятия, открываемого на территории РК иностранным юридическим лицом, могут быть затребованы дополнительные документы.

ВАЖНО: Все вышеуказанные документы, кроме паспорта,  ДОЛЖНЫ БЫТЬ АПОСТИЛИРОВАНЫ В СТРАНЕ ВЫДАЧИ данных документов.